Greentings

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

La campagna dura dall’8.3.2021 al 10.4.2021. È possibile partecipare tramite https://jumbo-greentings.ch/ o dopo aver ricevuto un GREENTING. Possono partecipare tutte le persone fisiche maggiorenni residenti in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Sono esclusi dalla partecipazione al concorso i/le collaboratori/trici di Jumbo-Markt AG e i loro familiari. Sono altresì esclusi dalla partecipazione i siti web e i servizi automatizzati e partecipanti commerciali o professionali. Affinché la partecipazione sia valida, il partecipante deve accettare le presenti condizioni. Tutti i partecipanti sono tenuti a fornire dati personali veritieri. Non sussiste alcun obbligo di acquisto. Si tratta di un’iniziativa gratuita di Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon, (di seguito denominata JUMBO).

EINVIO DI GREENTING*

* dall’inglese: un mix di «green» e «greeting»

È possibile inviare GREENTING nel periodo dall’8 al 28.3.2021 esclusivamente tramite https://jumbo-greentings.ch/. La stessa persona può inviare un solo GREENTING per giorno di calendario. Le violazioni saranno punite con la sospensione e l’esclusione dal concorso.

La spedizione dei GREENTING è gratuita sia per il mittente che per il destinatario. Tale disposizione è valida sia che la spedizione avvenga in modalità digitale o per posta. I GREENTING possono essere inviati ai destinatari tramite la Posta Svizzera o uno dei canali digitali disponibili. Un’apposita marcatura informa il mittente sulle possibilità di spedizione (via posta o in formato digitale) a sua disposizione, in base al GREENTING selezionato.

I GREENTING possono essere inviati per posta a un indirizzo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non è invece possibile recapitarli a un indirizzo estero. I GREENTING vengono stampati e recapitati nell’arco di 5-6 giorni lavorativi. La data di consegna non è vincolante, pertanto escludiamo qualsiasi nostra responsabilità in caso di ritardi di consegna.

Per l’invio dei GREENTING sono necessari i dati personali e l’indirizzo sia del destinatario che del mittente. In assenza di tali dati, i GREENTING non saranno spediti. JUMBO garantisce la sicurezza delle informazioni fornite: tutti i dati personali e gli indirizzi non verranno utilizzati per fini di marketing né trasmessi a terzi.

Il mittente è il solo responsabile del contenuto testuale individuale dei GREENTING. L’unico intento di JUMBO è quello di inviare con i GREENTING messaggi spiritosi che portino allegria. I contenuti inappropriati, offensivi o pieni d’odio non saranno tollerati e verranno respinti da JUMBO. Se il mittente include e invia contenuti testuali diffamatori, osceni, indecenti, offensivi, sessisti, razzisti, discriminatori, minacciosi, scandalosi o blasfemi, JUMBO si dissocia dall’opinione espressa e declina la propria responsabilità in merito a tali contenuti. JUMBO si riserva in tali casi il diritto di intraprendere azioni legali contro il mittente. I casi estremi saranno sottoposti alle autorità di perseguimento penale.

RICEZIONE DI BUONI SCONTO

Sia il mittente che il destinatario riceveranno un buono sconto a testa in seguito all’avvenuta spedizione del GREENTING. JUMBO può garantire la consegna dei buoni sconto solo se tutti i campi relativi ai dati personali e all’indirizzo vengono compilati in modo corretto e veritiero e non contengono errori di ortografia. Se le informazioni inserite dal mittente non sono corrette, non sussiste alcun diritto alla ricezione del buono sconto né diritto di risarcimento.

I buoni sconto sono validi fino a sabato 10.4.2021 e potranno essere riscattati in tutte le filiali JUMBO per acquisti a partire da 50 franchi. Basta presentare e consegnare il buono alla cassa. Lo sconto vale una sola volta e soltanto effettuando un acquisto da JUMBO. Sono esclusi depositi, vignette, sacchetti a pagamento, riparazioni, assicurazioni, prestazioni di servizio, carte regalo, Reka-Check. Alternative in contanti o note di credito non sono disponibili. Il buono sconto GREENTING non è cumulabile con altri buoni. Per ogni acquisto è possibile riscuotere soltanto un buono. In caso di restituzione degli articoli acquistati con un buono sconto, la nota di credito sarà calcolata sul prezzo netto (prezzo di vendita meno lo sconto).

PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

Sia il mittente che il destinatario possono partecipare al concorso in seguito all’avvenuta spedizione del GREENTING. Il mittente prende automaticamente parte al concorso inserendo il proprio indirizzo e-mail su https://jumbo-greentings.ch/. Per partecipare non sono necessarie altre azioni. Coloro ai quali saranno recapitati i GREENTING per posta o in modalità digitale riceveranno un modulo di iscrizione insieme al GREENTING stesso. Ogni talloncino dà diritto a partecipare al concorso. I talloncini possono essere consegnati al centro informazioni clienti di qualsiasi filiale JUMBO durante i regolari orari di apertura. Non sussiste alcun obbligo di acquisto. Il termine per la partecipazione è fissato a sabato 10 aprile 2021. Non si tiene alcuna corrispondenza in merito al concorso. È escluso il ricorso alle vie legali. È escluso il pagamento in contanti o lo scambio della vincita.

In palio ci sono 20 carte regalo JUMBO del valore di 500 franchi ciascuna. La determinazione del vincitore avverrà a porte chiuse e secondo il principio di casualità. Gli interessati saranno informati via e-mail o tramite posta.

I nomi dei vincitori saranno resi noti a partire dal 19.4.2021. Nel caso in cui risultasse impossibile contattare i vincitori nell’arco di 5 giorni, JUMBO si riserva il diritto di sceglierne di nuovi. È escluso il ricorso alle vie legali. JUMBO è autorizzato a realizzare un video dei vincitori o a creare una foto/immagine con i vincitori durante la consegna del premio e a utilizzare tali contenuti per i propri fini di marketing e comunicazione sul sito web di JUMBO, sulle piattaforme social media di JUMBO, nella pubblicità JUMBO, sui manifesti o nell’ambito di collaborazioni con media terzi.

JUMBO si riserva il diritto di escludere dal concorso i partecipanti che non rispettano le condizioni di partecipazione o tentano di ottenere un vantaggio attraverso manipolazioni tecniche. Le iscrizioni multiple saranno corrette e cancellate prima della determinazione del vincitore. In caso di frode, le vincite possono anche essere recuperate da JUMBO in un secondo momento.

PROTEZIONE DEI DATI

Sulla pagina https://jumbo-greentings.ch/ JUMBO si serve di cookie al fine di garantire tutte le funzioni necessarie all’invio dei GREENTING. Inoltre, il traffico del sito web viene valutato tramite Google Analytics. JUMBO garantisce la sicurezza delle informazioni fornite: tutti i dati personali e gli indirizzi non verranno utilizzati per fini di marketing né trasmessi a terzi.

Informazioni più dettagliate sulla protezione dei dati e sul traffico dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy. (https://www.jumbo.ch/it/protezione-dei-dati)

CONTATTI

Per informazioni generali vi invitiamo a rivolgervi a JUMBO-Markt AG, 8305 Dietlikon.

Per informazioni più dettagliate sul concorso potete contattare il nostro Customer Care (https://www.jumbo.ch/it/contatto).

© Copyright 2021 by Jumbo-Markt AG